Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Σουαχίλι - I love my godfather.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Σπίτι/Οικογένεια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I love my godfather.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vranckenjacky@skynet.be
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I love my godfather.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I have a girlfriend that will addopt a baby from Tanzania and I would make a T shirt with this text in swahili

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.
τίτλος
Nakupenda Baba
Μετάφραση
Σουαχίλι

Μεταφράστηκε από martinn
Γλώσσα προορισμού: Σουαχίλι

Mimi nampenda Mjomba wangu
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Mjomba means uncle which is the closest you come to godfather.
25 Σεπτέμβριος 2008 13:47





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Σεπτέμβριος 2008 23:28

martinn
Αριθμός μηνυμάτων: 4
Ninampenda Baba Mkambo

25 Σεπτέμβριος 2008 12:22

ozgurle
Αριθμός μηνυμάτων: 1
büyükbabamı çok seviyorum