ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -スワヒリ - I love my godfather.
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
日常生活 - 家 / 家族
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
I love my godfather.
テキスト
vranckenjacky@skynet.be
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
I love my godfather.
翻訳についてのコメント
I have a girlfriend that will addopt a baby from Tanzania and I would make a T shirt with this text in swahili
警告。この翻訳はまだ専門家によって評価されていない、間違っているかもしれません!
タイトル
Nakupenda Baba
翻訳
スワヒリ
martinn
様が翻訳しました
翻訳の言語: スワヒリ
Mimi nampenda Mjomba wangu
翻訳についてのコメント
Mjomba means uncle which is the closest you come to godfather.
2008年 9月 25日 13:47
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 9月 22日 23:28
martinn
投稿数: 4
Ninampenda Baba Mkambo
2008年 9月 25日 12:22
ozgurle
投稿数: 1
büyükbabamı çok seviyorum