Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK YOU CAN...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK YOU CAN...
טקסט
נשלח על ידי ayshem
שפת המקור: אנגלית

CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK
YOU CAN SEND PLAYING SONG TO YOUR MOBILE TELEPHONE AS OUR GIFT!

שם
Klicka här för att välja ditt mobila nätverk.
תרגום
שוודית

תורגם על ידי xamine
שפת המטרה: שוודית

Klicka här för att välja ditt mobila nätverk.
Du kan skicka "Nu spelas" till din mobiltelefon som vår gåva.
הערות לגבי התרגום
Orginalet på engelska är inte helt lätt att förstå exakt innebörd av. "Nu spelas" skulle kunna vara "Den sång som just nu spelas", men jag har hört begreppet "Nu spelas" från andra windowsprogram.
אושר לאחרונה ע"י pias - 12 ספטמבר 2008 17:36