Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK YOU CAN...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK YOU CAN...
テキスト
ayshem様が投稿しました
原稿の言語: 英語

CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK
YOU CAN SEND PLAYING SONG TO YOUR MOBILE TELEPHONE AS OUR GIFT!

タイトル
Klicka här för att välja ditt mobila nätverk.
翻訳
スウェーデン語

xamine様が翻訳しました
翻訳の言語: スウェーデン語

Klicka här för att välja ditt mobila nätverk.
Du kan skicka "Nu spelas" till din mobiltelefon som vår gåva.
翻訳についてのコメント
Orginalet på engelska är inte helt lätt att förstå exakt innebörd av. "Nu spelas" skulle kunna vara "Den sång som just nu spelas", men jag har hört begreppet "Nu spelas" från andra windowsprogram.
最終承認・編集者 pias - 2008年 9月 12日 17:36