Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK YOU CAN...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųŠvedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK YOU CAN...
Tekstas
Pateikta ayshem
Originalo kalba: Anglų

CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK
YOU CAN SEND PLAYING SONG TO YOUR MOBILE TELEPHONE AS OUR GIFT!

Pavadinimas
Klicka här för att välja ditt mobila nätverk.
Vertimas
Švedų

Išvertė xamine
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Klicka här för att välja ditt mobila nätverk.
Du kan skicka "Nu spelas" till din mobiltelefon som vår gåva.
Pastabos apie vertimą
Orginalet på engelska är inte helt lätt att förstå exakt innebörd av. "Nu spelas" skulle kunna vara "Den sång som just nu spelas", men jag har hört begreppet "Nu spelas" från andra windowsprogram.
Validated by pias - 12 rugsėjis 2008 17:36