Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Engleză-Suedeză - CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK YOU CAN...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSuedeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK YOU CAN...
Text
Înscris de ayshem
Limba sursă: Engleză

CLICK TO HERE SELECT YOUR MOBILE NETWORK
YOU CAN SEND PLAYING SONG TO YOUR MOBILE TELEPHONE AS OUR GIFT!

Titlu
Klicka här för att välja ditt mobila nätverk.
Traducerea
Suedeză

Tradus de xamine
Limba ţintă: Suedeză

Klicka här för att välja ditt mobila nätverk.
Du kan skicka "Nu spelas" till din mobiltelefon som vår gåva.
Observaţii despre traducere
Orginalet på engelska är inte helt lätt att förstå exakt innebörd av. "Nu spelas" skulle kunna vara "Den sång som just nu spelas", men jag har hört begreppet "Nu spelas" från andra windowsprogram.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 12 Septembrie 2008 17:36