Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-צרפתית - Julius Caesar

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקיתאנגליתצרפתיתספרדיתרומנית

שם
Julius Caesar
טקסט
נשלח על ידי diavolinakiss
שפת המקור: לטינית

Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

שם
Caesar, gère ces questions
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: צרפתית

César, gère ces questions, ordonne que pendant ce temps, des navires soient construit dans la rivière Loire (là) où elle se jette dans la mer, que rameurs de la province soient engagés et que marins et timoniers soient recherchés.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 20 ספטמבר 2008 18:16