Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ערבית - Vida complicada

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Vida complicada
טקסט
נשלח על ידי bil.la
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Bom, a vida é bem complicada.
Somente crianças como

T.
W.

para fazerem algo assim.
הערות לגבי התרגום
Names abbreviated (couldn't guess gender) <goncin />.

שם
الحياة معقدة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי موسيقى ..
שפת המטרה: ערבית

حسنا , الحياة معقدة للغاية
من اجل الأطفال

ت.
Ùˆ.

لنفعل شيئا ..
הערות לגבי התרגום
T.
W.

اختصار لأسماء الأطفال
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 9 יולי 2009 07:58