ترجمه - پرتغالی برزیل-عربی - Vida complicada

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Vida complicada
متن bil.la پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Bom, a vida Ã© bem complicada. Somente crianÃ§as como T. W. para fazerem algo assim.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Names abbreviated (couldn't guess gender) <goncin />.

عنوان	Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù…Ø¹Ù‚Ø¯Ø©
ترجمه عربی Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ .. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عربی ØØ³Ù†Ø§ , Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù…Ø¹Ù‚Ø¯Ø© Ù„Ù„ØºØ§ÙŠØ© Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ Øª. Ùˆ. Ù„Ù†ÙØ¹Ù„ Ø´ÙŠØ¦Ø§ ..
ملاحظاتی درباره ترجمه	T. W. Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± Ù„Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 9 جولای 2009 07:58