Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - Vida complicada

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Arabų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Vida complicada
Tekstas
Pateikta bil.la
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Bom, a vida é bem complicada.
Somente crianças como

T.
W.

para fazerem algo assim.
Pastabos apie vertimą
Names abbreviated (couldn't guess gender) <goncin />.

Pavadinimas
الحياة معقدة
Vertimas
Arabų

Išvertė موسيقى ..
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

حسنا , الحياة معقدة للغاية
من اجل الأطفال

ت.
Ùˆ.

لنفعل شيئا ..
Pastabos apie vertimą
T.
W.

اختصار لأسماء الأطفال
Validated by jaq84 - 9 liepa 2009 07:58