Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-אנגלית - heeey baby. hÃ¸re her hvorfor er du sur....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

אנגלית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	heeey baby. hÃ¸re her hvorfor er du sur....
טקסט נשלח על ידי fartuun	שפת המקור: דנית heeey baby. hÃ¸re her hvorfor er du sur. wallahi du anre virkelig ikke hvordan jeg havde det igÃ¥r efter jeg havde snakket med dig. men synes du endelig vi skal forsÃ¦tte vores forhold. for jeg ved du tror jeg ikke elsker dig pÃ¥ samme mÃ¥de som du gÃ¸r men wallahi du tag fejl. cuz babe you have changed my life completely.

שם	hey baby
תרגום אנגלית תורגם על ידי lunatunes	שפת המטרה: אנגלית Hey baby, listen. Why are you angry? Wallahi, you really don't know how I felt yesterday after talking to you. But do you really think we should continue our relationship? 'Cause I know you don't think I love you the way you love me, but Wallahi, you are wrong. 'cause baby you have changed my life completely

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 6 נובמבר 2008 19:33