Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Anglų - heeey baby. høre her hvorfor er du sur....

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųAnglų

Kategorija Kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
heeey baby. høre her hvorfor er du sur....
Tekstas
Pateikta fartuun
Originalo kalba: Danų

heeey baby.

høre her hvorfor er du sur. wallahi du anre virkelig ikke hvordan jeg havde det igår efter jeg havde snakket med dig. men synes du endelig vi skal forsætte vores forhold. for jeg ved du tror jeg ikke elsker dig på samme måde som du gør men wallahi du tag fejl. cuz babe you have changed my life completely.

Pavadinimas
hey baby
Vertimas
Anglų

Išvertė lunatunes
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hey baby, listen. Why are you angry? Wallahi, you really don't know how I felt yesterday after talking to you. But do you really think we should continue our relationship? 'Cause I know you don't think I love you the way you love me, but Wallahi, you are wrong. 'cause baby you have changed my life completely
Validated by lilian canale - 6 lapkritis 2008 19:33