Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - C'est une agora

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרומנית

שם
C'est une agora
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ralucat
שפת המקור: צרפתית

C'est une agora
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 9 נובמבר 2008 10:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 נובמבר 2008 23:32

MÃ¥ddie
מספר הודעות: 1285
Bună seara Raluca, cu privire la solicitarea ta am o mare rugăminte, aceea de a forma o propoziţie completă, care să includă cele două cuvinte deja cerute.

Aceasta întrucât în forma actuală, solicitarea ta nu respectă următoarea regulă:

[4] FĂRĂ CUVINTE IZOLATE SAU UN SINGUR CUVÂNT. Cucumis.org nu este un dicţionar şi va accepta solicitările de traducere a unui cuvânt sau a unor cuvinte izolate doar atunci când, în câmpul rezervat comentariilor, a fost furnizată o justificare adecvată, care să prezinte interes lingvistic.

Cu respect,
Maddie