Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - C'est une agora

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيروماني

عنوان
C'est une agora
نص للترجمة
إقترحت من طرف ralucat
لغة مصدر: فرنسي

C'est une agora
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 9 تشرين الثاني 2008 10:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 تشرين الثاني 2008 23:32

MÃ¥ddie
عدد الرسائل: 1285
Bună seara Raluca, cu privire la solicitarea ta am o mare rugăminte, aceea de a forma o propoziţie completă, care să includă cele două cuvinte deja cerute.

Aceasta întrucât în forma actuală, solicitarea ta nu respectă următoarea regulă:

[4] FĂRĂ CUVINTE IZOLATE SAU UN SINGUR CUVÂNT. Cucumis.org nu este un dicţionar şi va accepta solicitările de traducere a unui cuvânt sau a unor cuvinte izolate doar atunci când, în câmpul rezervat comentariilor, a fost furnizată o justificare adecvată, care să prezinte interes lingvistic.

Cu respect,
Maddie