Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-בוסנית - kafama kariÅŸtirdin

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבוסנית

שם
kafama kariÅŸtirdin
טקסט
נשלח על ידי Alma-skz
שפת המקור: טורקית

Yârime uzanmayan bütün dallarım kırılsın" demiştin
Aşk içinde doğmuşsa nereye kaçabilirdi?

שם
Zbunila(o) si me
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: בוסנית

Rekla(o) si “Neka se polome sve moje grane koje ne dosežu do voljene(nog)”
Ako se rodila ljubav u tebi gdje je mogla pobjeċi?
אושר לאחרונה ע"י lakil - 15 נובמבר 2008 15:50