Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-بوسنیایی - kafama kariÅŸtirdin

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیبوسنیایی

عنوان
kafama kariÅŸtirdin
متن
Alma-skz پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Yârime uzanmayan bütün dallarım kırılsın" demiştin
Aşk içinde doğmuşsa nereye kaçabilirdi?

عنوان
Zbunila(o) si me
ترجمه
بوسنیایی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی

Rekla(o) si “Neka se polome sve moje grane koje ne dosežu do voljene(nog)”
Ako se rodila ljubav u tebi gdje je mogla pobjeċi?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lakil - 15 نوامبر 2008 15:50