Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Bosnien - kafama kariÅŸtirdin
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
kafama kariÅŸtirdin
Texte
Proposé par
Alma-skz
Langue de départ: Turc
Yârime uzanmayan bütün dallarım kırılsın" demiştin
Aşk içinde doğmuşsa nereye kaçabilirdi?
Titre
Zbunila(o) si me
Traduction
Bosnien
Traduit par
fikomix
Langue d'arrivée: Bosnien
Rekla(o) si “Neka se polome sve moje grane koje ne dosežu do voljene(nog)â€
Ako se rodila ljubav u tebi gdje je mogla pobjeċi?
Dernière édition ou validation par
lakil
- 15 Novembre 2008 15:50