Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-ספרדית - Jeg sender dig en kærlig tanke fra Danmark....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתספרדית

שם
Jeg sender dig en kærlig tanke fra Danmark....
טקסט
נשלח על ידי lirona
שפת המקור: דנית

Jeg sender dig en kærlig tanke fra Danmark. Savner dig allerede og elsker dig meget høj J. Kærligst S.
הערות לגבי התרגום
<names -"J." male and "S."female- abbrev.>

שם
te envío un
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Africalatina
שפת המטרה: ספרדית

Te envío un pensamiento de amor desde Dinamarca. Ya te extraño y te amo mucho J. Cariñosamente S.
הערות לגבי התרגום
Cariñosamente tambien podría ser con amor o con cariño
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 דצמבר 2008 01:15