Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-יוונית - Här är kallt, vill till värmen.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתיוונית

קטגוריה חיי היומיום

שם
Här är kallt, vill till värmen.
טקסט
נשלח על ידי Emmm
שפת המקור: שוודית

Här är kallt, vill till värmen.

שם
εδώ είναι το κρύο
תרגום
יוונית

תורגם על ידי attart
שפת המטרה: יוונית

εδώ ειναι το κρύο,θέλω ζεστασιά.
הערות לגבי התרגום
vill till värmen: θέλω να πάω στη ζέστη.
אושר לאחרונה ע"י reggina - 19 יולי 2009 13:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 יולי 2009 11:32

reggina
מספר הודעות: 302
Hello Gamine; a bridge for me?

CC: gamine

19 יולי 2009 11:41

gamine
מספר הודעות: 4611
With pleasure Reggina:

It's cold here,want to go
to the heat.( the warm weather)



CC: reggina

19 יולי 2009 13:10

reggina
מספר הודעות: 302
Cheers