Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Grčki - Här är kallt, vill till värmen.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiGrčki

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
Här är kallt, vill till värmen.
Tekst
Poslao Emmm
Izvorni jezik: Švedski

Här är kallt, vill till värmen.

Naslov
εδώ είναι το κρύο
Prevođenje
Grčki

Preveo attart
Ciljni jezik: Grčki

εδώ ειναι το κρύο,θέλω ζεστασιά.
Primjedbe o prijevodu
vill till värmen: θέλω να πάω στη ζέστη.
Posljednji potvrdio i uredio reggina - 19 srpanj 2009 13:11





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 srpanj 2009 11:32

reggina
Broj poruka: 302
Hello Gamine; a bridge for me?

CC: gamine

19 srpanj 2009 11:41

gamine
Broj poruka: 4611
With pleasure Reggina:

It's cold here,want to go
to the heat.( the warm weather)



CC: reggina

19 srpanj 2009 13:10

reggina
Broj poruka: 302
Cheers