Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-איסלנדית - jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאיסלנדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du...
טקסט
נשלח על ידי chris44
שפת המקור: שוודית

jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du dela samma täcke? jag älskar dig! du är det bästa som finns! Utan din luft i mina lungor kan inte ens stå! utan ett ljud har jag tappat bort mitt språk!
הערות לגבי התרגום
jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du dela samma täcke? jag älskar dig! du är det bästa som finns! Utan din luft i mina lungor kan inte ens stå! utan ett ljud har jag tappat bort mitt språk!

שם
Mér þykir vænt um þig!
תרגום
איסלנדית

תורגם על ידי Elma Osk
שפת המטרה: איסלנדית

Mér þykir vænt um þig. Þú vermir mig. Viltu deila sæng? Ég elska þig! Þú ert það besta sem ég veit. Án þinnar hvatningar get ég ekki verið. Án hljóðs tapa ég tungumálinu.
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 16 ינואר 2009 20:40