Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-טורקית - reponse

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

טורקית

שם	reponse
טקסט נשלח על ידי blanc	שפת המקור: צרפתית Bonjour, Je vous remercie pour votre e mail, concernant les excursions en Cappadoce, mais j'ai dÃ©jÃ pris des engagements avec une agence. Je cofirme notre venue du 15 au 19 mai, soit 4 nuits pour 13 motorhommes et 26 personnes Pour le repas, on verra sur place Merci encore et Ã bientÃ´t Jean Marie BLANC A.C.C.C.F.

שם	YanÄ±t
תרגום טורקית תורגם על ידי gian	שפת המטרה: טורקית Merhaba , Kapadokya Gezisiyle ilgili e-mailin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler ama ben zaten Ã§oktan bir acentayla anlaÅŸtÄ±m . KalÄ±ÅŸ tarihimizi 15-19 MayÄ±s olarak 4 gece 13 "motorhommes" ve 26 kiÅŸi iÃ§in kesinleÅŸtirdik . Yemekler iÃ§inse bulunduÄŸumuz yere gÃ¶re karar vereceÄŸiz . Tekrar teÅŸekkÃ¼rler . Jean Marie BLANC A.C.C.C.F.

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 14 מאי 2006 23:09