Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Do you have a girlfriend? why did you say that...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Do you have a girlfriend? why did you say that...
טקסט
נשלח על ידי karinalinares
שפת המקור: אנגלית

Do you have a girlfriend?
why did you say that you trust in me?
I want to trust in you...or you will not see me when I go to Turkey=P
הערות לגבי התרגום
chat with friend

שם
Sana güvenmek istiyorum
תרגום
טורקית

תורגם על ידי quest-ce que cest
שפת המטרה: טורקית

Kız arkadaşın var mı?
Neden bana güvendiğini söyledin?
Ben sana güvenmek istiyorum... Aksi takdirde Türkiye'ye gittiğim zaman beni görmeyeceksin =P
אושר לאחרונה ע"י handyy - 12 דצמבר 2008 00:11