Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-ספרדית - Min skat, du betyder alt for mig og du gÃ¸r en...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

ספרדית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם	Min skat, du betyder alt for mig og du gÃ¸r en...
טקסט נשלח על ידי TinaH@nsen	שפת המקור: דנית Min skat, du betyder alt for mig og du gÃ¸r en kÃ¦mpe forskel i mit liv. Tak fordi du er der for mig!

שם	Mi tesoro, tÃº significas todo para mÃ ...
תרגום ספרדית תורגם על ידי maki_sindja	שפת המטרה: ספרדית Mi tesoro, tÃº significas todo para mÃ y haces una gran diferencia en mi vida. Gracias por existir para mÃ!
הערות לגבי התרגום	mi tesoro - mi amor, mi cariÃ±o

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 5 ינואר 2009 11:54

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 ינואר 2009 15:31
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hola Maki, DanÃ©s no es uno de los idiomas en tu perfil...Â¿cÃ³mo has podido hacer esta traducciÃ³n?
		4 ינואר 2009 15:57
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Hi Lilian. I didn't put Danish in my profile because I don't understand Danish 75%. My friend studies it and she helped me with all my translations from Danish. I study Dutch and since Dutch, German and Danish are similar when reading (to me), I have learned some phrases that have been repeated here on cucumis. Like this one for example.