Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Español - Min skat, du betyder alt for mig og du gÃ¸r en...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Español

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título	Min skat, du betyder alt for mig og du gÃ¸r en...
Texto Propuesto por TinaH@nsen	Idioma de origen: Danés Min skat, du betyder alt for mig og du gÃ¸r en kÃ¦mpe forskel i mit liv. Tak fordi du er der for mig!

Título	Mi tesoro, tÃº significas todo para mÃ ...
Traducción Español Traducido por maki_sindja	Idioma de destino: Español Mi tesoro, tÃº significas todo para mÃ y haces una gran diferencia en mi vida. Gracias por existir para mÃ!
Nota acerca de la traducción	mi tesoro - mi amor, mi cariÃ±o

Última validación o corrección por lilian canale

- 5 Enero 2009 11:54

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Enero 2009 15:31
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hola Maki, DanÃ©s no es uno de los idiomas en tu perfil...Â¿cÃ³mo has podido hacer esta traducciÃ³n?
		4 Enero 2009 15:57
	maki_sindja Cantidad de envíos: 1206	Hi Lilian. I didn't put Danish in my profile because I don't understand Danish 75%. My friend studies it and she helped me with all my translations from Danish. I study Dutch and since Dutch, German and Danish are similar when reading (to me), I have learned some phrases that have been repeated here on cucumis. Like this one for example.