Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-אנגלית - aÅ¡ turiu kate.kate sirgo.daktaras ja iÅ¡gydÄ—.aÅ¡...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

שם	aÅ¡ turiu kate.kate sirgo.daktaras ja iÅ¡gydÄ—.aÅ¡...
טקסט נשלח על ידי inesiki	שפת המקור: ליטאית aÅ¡ turiu kate.kate sirgo.daktaras ja iÅ¡gydÄ—.aÅ¡ dabar priÅ¾iÅ«riu kate,ir neleidÅ¾iu jai eit Ä¯ lauka.Ryte kai atsikeliu geriu karÅ¡ta arbata ir iÅ¡einu Ä¯ mokykla,o katÄ— lieka viena namuose.
הערות לגבי התרגום	noriu anglu kalba vertimo

שם	I have a cat. It was ill. Doctor treated it. I...
תרגום אנגלית תורגם על ידי keliauk	שפת המטרה: אנגלית I have a cat. It was ill. The doctor treated it. I take care of the cat now and I don't let it go outside. In the morning when I get up, I drink hot tea and go to school. The cat stays home alone.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 ינואר 2009 12:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 ינואר 2009 22:57
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi keliauk, this one lacks some articles and needs some edits I have a cat. It was ill. The doctor treated it. I take care of the cat now and I don't let it go outside. In the morning when I get up, I drink hot tea and go to school. The cat stays home alone.
		11 ינואר 2009 14:19
	fiammara מספר הודעות: 94	stays home or at home?
		11 ינואר 2009 14:08
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"stays home" CC: fiammara
		11 ינואר 2009 14:19
	lilian canale מספר הודעות: 14972	You're welcome. Will you change your vote now? CC: fiammara