Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - Getting scammed over the internet is so easy....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעברית

קטגוריה חינוך

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Getting scammed over the internet is so easy....
טקסט
נשלח על ידי ramimi
שפת המקור: אנגלית

Getting scammed over the internet is so easy. This crime is committed every single day. People have lost thousands trusting words. A attractive website is appealing to the eye and that's what you have to watch out for. If is it sounds to good to be true then it probably is. Here are some scams that you should be careful of. Be safe and do your investigating before givign up money for any business.

שם
זהירות מהונאות ברשת
תרגום
עברית

תורגם על ידי lonti1
שפת המטרה: עברית

להיות מרומה דרך האינטרנט זה כל כך קל. הפשע הזה מתבצע בכל יום. אנשים הפסידו אלפים בגלל שסמכו על מילות שווא. אתר אטרקיטיבי מושך את העין ומזה צריך להזהר. אם זה נשמע טוב מכדי להיות אמיתי - קרוב לודאי שזה אכן המקרה. הנה מספר הונאות שכדאי להזהר מפניהן. התנהגו בבטחה וערכו בדיקות מקיפות לפני שאתם נותנים כסף לכל עניין שהוא.
אושר לאחרונה ע"י milkman - 24 ינואר 2009 03:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 ינואר 2009 21:34

libera
מספר הודעות: 257
lonit1,
המשפט השלישי לא ממש עובד. המקור מתכוון לומר שאנשים הפסידו אלפים (בכסף) כי האמינו למילים. אתה מוזמן לערוך ולנסח מחדש...
בנוסף, הייתי מורידה את כל ה"אתה" ומנסחת באופן כללי ("צריך להיזהר" וכו').
libera