Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-טורקית - صباح الخير .............

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתטורקית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

שם
صباح الخير .............
טקסט
נשלח על ידי omda7op
שפת המקור: ערבית

صباح الخير
كيف حالك,كنت اريد ان اطمئن عليكى
هذا ما كنت اريده
شكرا

שם
Hayırlı sabahlar
תרגום
טורקית

תורגם על ידי agakahya
שפת המטרה: טורקית

Hayırlı sabahlar,
Nasılsın? Sadece seni merak ettim.
İstediğim yalnız bu.
Teşekkürler.
אושר לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 28 דצמבר 2010 20:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 דצמבר 2010 14:44

gamine
מספר הודעות: 4611
One more, sorry.

CC: Bilge Ertan

28 דצמבר 2010 20:28

Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
It's done, don't be sorry

29 דצמבר 2010 00:47

gamine
מספר הודעות: 4611
Meci beaucoup, Bilge.
Je te souhaite une bonne et heureuse année 2011.
Lene.

CC: Bilge Ertan

29 דצמבר 2010 15:28

Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
Je t'en prie Lene, moi aussi je te souhaite une bonne année

CC: gamine

29 דצמבר 2010 15:42

gamine
מספר הודעות: 4611