Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-ترکی - صباح الخير .............

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیترکی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

عنوان
صباح الخير .............
متن
omda7op پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

صباح الخير
كيف حالك,كنت اريد ان اطمئن عليكى
هذا ما كنت اريده
شكرا

عنوان
Hayırlı sabahlar
ترجمه
ترکی

agakahya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Hayırlı sabahlar,
Nasılsın? Sadece seni merak ettim.
İstediğim yalnız bu.
Teşekkürler.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bilge Ertan - 28 دسامبر 2010 20:27





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 دسامبر 2010 14:44

gamine
تعداد پیامها: 4611
One more, sorry.

CC: Bilge Ertan

28 دسامبر 2010 20:28

Bilge Ertan
تعداد پیامها: 921
It's done, don't be sorry

29 دسامبر 2010 00:47

gamine
تعداد پیامها: 4611
Meci beaucoup, Bilge.
Je te souhaite une bonne et heureuse année 2011.
Lene.

CC: Bilge Ertan

29 دسامبر 2010 15:28

Bilge Ertan
تعداد پیامها: 921
Je t'en prie Lene, moi aussi je te souhaite une bonne année

CC: gamine

29 دسامبر 2010 15:42

gamine
تعداد پیامها: 4611