Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אלבנית - La mia vita

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

איטלקית

אלבנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	La mia vita
טקסט נשלח על ידי ciccio90	שפת המקור: איטלקית תורגם על ידי Efylove Se vi devo parlare della mia vita, allora tanto vale che non vi parli che di lui.

שם	Jeta ime
תרגום אלבנית תורגם על ידי igri	שפת המטרה: אלבנית NÃ« qoftÃ« se do t'ju flas pÃ«r jetÃ«n time, atÃ«herÃ« vlen qÃ« t'ju flas vetÃ«m pÃ«r atÃ«.
הערות לגבי התרגום	albanese

אושר לאחרונה ע"י Inulek - 1 אפריל 2009 17:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 ינואר 2009 19:50
	gamine מספר הודעות: 4611	Only one mistake. " Si je dois vous "parler" de ma......
		10 ינואר 2009 23:19
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Merci Lene!