Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - גרמנית-בולגרית - Dies kann sowohl nach EInschlten der Zündung...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתבולגרית

שם
Dies kann sowohl nach EInschlten der Zündung...
טקסט
נשלח על ידי demona_m
שפת המקור: גרמנית

Dies kann sowohl nach EInschlten der Zündung geschehen (anstelle von "OK") order beim Fahren.
Die Warnung "service" bedeutet: Eine Kontrolle ist Erforderlich, evctl. in einer RENAULT Vertragswekstatt.

שם
Рено
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי Aneli
שפת המטרה: בולגרית

Това може да се случи както при включване на запалващото устройство (на мястото на "ОК") или при шофиране. Предупреждението "sevice" означава: Изискава се технически преглед в сервиз "Рено",който работи с договори.
הערות לגבי התרגום
OK добре
service сервиз
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 18 פברואר 2009 12:41