Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Немецкий-Болгарский - Dies kann sowohl nach EInschlten der Zündung...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийБолгарский

Статус
Dies kann sowohl nach EInschlten der Zündung...
Tекст
Добавлено demona_m
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Dies kann sowohl nach EInschlten der Zündung geschehen (anstelle von "OK") order beim Fahren.
Die Warnung "service" bedeutet: Eine Kontrolle ist Erforderlich, evctl. in einer RENAULT Vertragswekstatt.

Статус
Рено
Перевод
Болгарский

Перевод сделан Aneli
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Това може да се случи както при включване на запалващото устройство (на мястото на "ОК") или при шофиране. Предупреждението "sevice" означава: Изискава се технически преглед в сервиз "Рено",който работи с договори.
Комментарии для переводчика
OK добре
service сервиз
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 18 Февраль 2009 12:41