Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Bulgarian - Dies kann sowohl nach EInschlten der ZÃ¼ndung...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Bulgarian

Title	Dies kann sowohl nach EInschlten der ZÃ¼ndung...
Text Submitted by demona_m	Source language: German Dies kann sowohl nach EInschlten der ZÃ¼ndung geschehen (anstelle von "OK") order beim Fahren. Die Warnung "service" bedeutet: Eine Kontrolle ist Erforderlich, evctl. in einer RENAULT Vertragswekstatt.

Title	Ð ÐµÐ½Ð¾
Translation Bulgarian Translated by Aneli	Target language: Bulgarian Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð²Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ (Ð½Ð° Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° "ÐžÐš") Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑˆÐ¾Ñ„Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ. ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ "sevice" Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°: Ð˜Ð·Ð¸ÑÐºÐ°Ð²Ð° ÑÐµ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð² ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ð· "Ð ÐµÐ½Ð¾",ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸.
Remarks about the translation	OK Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ service ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ð·

Last validated or edited by ViaLuminosa - 18 February 2009 12:41