Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Bugarski - Dies kann sowohl nach EInschlten der ZÃ¼ndung...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Bugarski

Naslov	Dies kann sowohl nach EInschlten der ZÃ¼ndung...
Tekst Poslao demona_m	Izvorni jezik: Njemački Dies kann sowohl nach EInschlten der ZÃ¼ndung geschehen (anstelle von "OK") order beim Fahren. Die Warnung "service" bedeutet: Eine Kontrolle ist Erforderlich, evctl. in einer RENAULT Vertragswekstatt.

Naslov	Ð ÐµÐ½Ð¾
Prevođenje Bugarski Preveo Aneli	Ciljni jezik: Bugarski Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð¸ ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð²Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ (Ð½Ð° Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° "ÐžÐš") Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑˆÐ¾Ñ„Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ. ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ "sevice" Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°: Ð˜Ð·Ð¸ÑÐºÐ°Ð²Ð° ÑÐµ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð² ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ð· "Ð ÐµÐ½Ð¾",ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸.
Primjedbe o prijevodu	OK Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ service ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ð·

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 18 veljača 2009 12:41