Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-אנגלית - mit allen weiteren

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	mit allen weiteren
טקסט נשלח על ידי eskidost	שפת המקור: גרמנית Hallo/Guten Tag. Ich habe eine neue Gemeinschaft/Bund gegrÃ¼ndet, das ist ein einmaliger Versuch, mit allen weiteren Gemeinschaften/BÃ¼ndnissen eine Dachgemeinschaft zu bilden. Aus diesem Grund frage ich, od wir uns mit eurem Bund zu einem Freundschaftsbund zusammenschlieÃŸen kÃ¶nnten.

שם	together with others
תרגום אנגלית תורגם על ידי Minny	שפת המטרה: אנגלית Hello/Good morning, I have established a new community/alliance. This is an unique endeavour to build an umbrella organization with all further communities/alliances. Therefore, I ask you if we could join together in a friendship alliance.
הערות לגבי התרגום	You can write: Good morning,good afternoon, or good evening

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 19 פברואר 2009 23:40