Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-英語 - mit allen weiteren

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	mit allen weiteren
テキスト eskidost様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Hallo/Guten Tag. Ich habe eine neue Gemeinschaft/Bund gegrÃ¼ndet, das ist ein einmaliger Versuch, mit allen weiteren Gemeinschaften/BÃ¼ndnissen eine Dachgemeinschaft zu bilden. Aus diesem Grund frage ich, od wir uns mit eurem Bund zu einem Freundschaftsbund zusammenschlieÃŸen kÃ¶nnten.

タイトル	together with others
翻訳英語 Minny様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello/Good morning, I have established a new community/alliance. This is an unique endeavour to build an umbrella organization with all further communities/alliances. Therefore, I ask you if we could join together in a friendship alliance.
翻訳についてのコメント	You can write: Good morning,good afternoon, or good evening

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 2月 19日 23:40