Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-איטלקית - Live free or die

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקיתסינית מופשטתערביתעבריתלטיניתסינית

שם
Live free or die
טקסט
נשלח על ידי Rakul
שפת המקור: אנגלית

Live free or die

שם
Vivi libero o muori
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Natai
שפת המטרה: איטלקית

Vivi libero o muori
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 15 מרץ 2009 15:17





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 מרץ 2009 06:08

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Ali, the original is into imperative.
I think the translation should read:

"Vivi libero o muori"

CC: ali84