Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Live free or die

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیایتالیاییچینی ساده شدهعربیعبریلاتینچینی سنتی

عنوان
Live free or die
متن
Rakul پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Live free or die

عنوان
Vivi libero o muori
ترجمه
ایتالیایی

Natai ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Vivi libero o muori
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 15 مارس 2009 15:17





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 مارس 2009 06:08

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Ali, the original is into imperative.
I think the translation should read:

"Vivi libero o muori"

CC: ali84