Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-ספרדית - yksin,surullinen ja mielipuolinen

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתספרדית

שם
yksin,surullinen ja mielipuolinen
טקסט
נשלח על ידי askerosidad
שפת המקור: פינית

yksin,surullinen ja mielipuolinen
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
solo, triste y loco
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי marleena
שפת המטרה: ספרדית

solo, triste y loco
הערות לגבי התרגום
If the speaker is a woman talking about herself, she says: "sola, triste y loca"
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 22 ינואר 2007 12:59