Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-إسبانيّ - yksin,surullinen ja mielipuolinen

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّإسبانيّ

عنوان
yksin,surullinen ja mielipuolinen
نص
إقترحت من طرف askerosidad
لغة مصدر: فنلنديّ

yksin,surullinen ja mielipuolinen
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
solo, triste y loco
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف marleena
لغة الهدف: إسبانيّ

solo, triste y loco
ملاحظات حول الترجمة
If the speaker is a woman talking about herself, she says: "sola, triste y loca"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 22 كانون الثاني 2007 12:59