Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



41תרגום - אנגלית-עברית - Happy birthday!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתיפניתאנגליתספרדיתבולגריתיווניתעבריתסינית מופשטתסיניתרוסיתלטיניתרומניתערביתבוסנית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Happy birthday!
טקסט
נשלח על ידי etis
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי lenab

Happy birthday!
Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

שם
יום הולדת שמח!
תרגום
עברית

תורגם על ידי sweet.teva
שפת המטרה: עברית

יום הולדת שמח!

מאחלת לך התחלה חדשה בכל יום וסיום שמח בכל לילה.
הערות לגבי התרגום
female speaker
אושר לאחרונה ע"י milkman - 3 אפריל 2009 03:36