ترجمه - انگلیسی-عبری - Happy birthday!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان	Happy birthday!
متن etis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی lenab ترجمه شده توسط Happy birthday! Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

عنوان	×™×•× ×”×•×œ×“×ª ×©×ž×—!
ترجمه عبری sweet.teva ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×™×•× ×”×•×œ×“×ª ×©×ž×—! ×ž××—×œ×ª ×œ×š ×”×ª×—×œ×” ×—×“×©×” ×‘×›×œ ×™×•× ×•×¡×™×•× ×©×ž×— ×‘×›×œ ×œ×™×œ×”.
ملاحظاتی درباره ترجمه	female speaker

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 3 آوریل 2009 03:36