Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-רומנית - Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim.sende benim en iyi...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

רומנית

שם	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim.sende benim en iyi...
טקסט נשלח על ידי xyzXYZ	שפת המקור: טורקית Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim.sende benim en iyi arkadaÅŸÄ±msÄ±n.sende kendine Ã§ok iyi bak.bu arada TÃ¼rkÃ§eyi bilmen Ã§ok gÃ¼zel.iyi akÅŸamlar.

שם	ÃŽÅ£i mulÅ£umesc foarte mult.
תרגום רומנית תורגם על ידי MÃ¥ddie	שפת המטרה: רומנית ÃŽÅ£i mulÅ£umesc foarte mult. Åži tu eÅŸti cel mai bun prieten al meu. Ai ÅŸi tu multÄƒ grijÄƒ de tine. Apropo, este atÃ¢t de bine cÄƒ ÅŸtii turcÄƒ. O searÄƒ bunÄƒ!
הערות לגבי התרגום	Handan's bridge, thank you :) : Thank you very much. You are my best friend as well. Take very good care of yourself, too. By the way, it is so good that you know Turkish. Good evening!.

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 4 מאי 2009 08:12