תרגום - הולנדית-עברית - liefste opa

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - בית /משפחה

שם	liefste opa
טקסט נשלח על ידי Jewel__3	שפת המקור: הולנדית Jij bent mijn "liefste opa"
הערות לגבי התרגום	Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!

שם	×¡×‘×™ ×”×™×§×¨
תרגום עברית תורגם על ידי libera	שפת המטרה: עברית ××ª×” ×”× ×š "×¡×‘×™ ×”×™×§×¨"
הערות לגבי התרגום	Pls note, 'my grandfather' is one word in Hebrew. Another option: ×¡×‘×™ ×”××”×•×‘, which is 'my beloved grandfather'.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 24 יולי 2009 00:27