Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-גרמנית - Import-project-language

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתקרואטיתגרמניתאפריקאנסיווניתסרביתדניתפיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתבולגרית
תרגומים מבוקשים: כורדיתאירית

שם
Import-project-language
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Import to the project's language file

שם
Import - Projekt - Sprache
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Nihasa
שפת המטרה: גרמנית

In die Sprachdatei des Projektes importieren
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 21 מאי 2006 21:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 מרץ 2006 20:44

Rumo
מספר הודעות: 220
Hier geht es um das technische Funktionsweise von cucumis.org, "file" ist eine (Computer)"Datei". "Language file" kömmt hier öfter vor, ich glaube, wir übersetzen es am besten mit "Sprachdatei". Ansonsten ist die Übersetzung gut, ich korriegiere das und akzeptiere sie dann.