Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Nemacki - Import-project-language

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiArapskiHrvatskiNemackiAfrickiGrckiSrpskiDanskiFinskiNorveskiKoreanskiCeskiPersijski jezikSlovackiBugarski
Traženi prevodi: KurdskiIrski

Natpis
Import-project-language
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Import to the project's language file

Natpis
Import - Projekt - Sprache
Prevod
Nemacki

Preveo Nihasa
Željeni jezik: Nemacki

In die Sprachdatei des Projektes importieren
Poslednja provera i obrada od cucumis - 21 Maj 2006 21:04





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Mart 2006 20:44

Rumo
Broj poruka: 220
Hier geht es um das technische Funktionsweise von cucumis.org, "file" ist eine (Computer)"Datei". "Language file" kömmt hier öfter vor, ich glaube, wir übersetzen es am besten mit "Sprachdatei". Ansonsten ist die Übersetzung gut, ich korriegiere das und akzeptiere sie dann.