Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-צרפתית - CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתגרמניתצרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...
טקסט
נשלח על ידי Mourgan
שפת המקור: איטלקית

CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO.
VORREI SAPERE SE LA MOTOCICLETTA E' TUTTA PERFETTA
SE IL MOTORE E' OK
FUNZIONA TUTTO BENE
VORREI SAPERE DI QUALE MODELLO SI TRATTA
K1,K2,K3,K4,K5,K6
GRAZIE

שם
BONJOUR JE VOUDRAIS ACHETER TA MOTO.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Mourgan
שפת המטרה: צרפתית

BONJOUR JE VOUDRAIS ACHETER TA MOTO.
JE VOUDRAIS SAVOIR SI LA MOTOCYCLETTE EST PARFAITE
SI LE MOTEUR EST OK
SI TOUT FONCTIONNE BIEN
JE VOUDRAIS SAVOIR DE QUEL MODÈLE IL S'AGIT
K1,K2,K3,K4,K5,K6
MERCI
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 20 מאי 2009 14:40