Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Французский - CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийНемецкийФранцузский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...
Tекст
Добавлено Mourgan
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO.
VORREI SAPERE SE LA MOTOCICLETTA E' TUTTA PERFETTA
SE IL MOTORE E' OK
FUNZIONA TUTTO BENE
VORREI SAPERE DI QUALE MODELLO SI TRATTA
K1,K2,K3,K4,K5,K6
GRAZIE

Статус
BONJOUR JE VOUDRAIS ACHETER TA MOTO.
Перевод
Французский

Перевод сделан Mourgan
Язык, на который нужно перевести: Французский

BONJOUR JE VOUDRAIS ACHETER TA MOTO.
JE VOUDRAIS SAVOIR SI LA MOTOCYCLETTE EST PARFAITE
SI LE MOTEUR EST OK
SI TOUT FONCTIONNE BIEN
JE VOUDRAIS SAVOIR DE QUEL MODÈLE IL S'AGIT
K1,K2,K3,K4,K5,K6
MERCI
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 20 Май 2009 14:40