בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-הולנדית - Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית - בית /משפחה
שם
Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu ...
טקסט
נשלח על ידי
evakle
שפת המקור: טורקית
Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu kız hiçbiryerde yok ne ölüsü ne de dirisi sanırım depremden sonra ulasılam biri oldu bence.
הערות לגבי התרגום
in het nederlands
שם
Inan, wat is er met Melek Metesoy gebeurd?
תרגום
הולנדית
תורגם על ידי
Chantal
שפת המטרה: הולנדית
Inan, wat is er met Melek Metesoy gebeurd? Dit meisje is nergens te vinden, noch levend noch dood. Ik denk dat ze na de aardbeving onvindbaar is geworden.
אושר לאחרונה ע"י
Martijn
- 29 מאי 2009 18:14