Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Nizozemski - Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiTalijanskiNizozemski

Kategorija Slobodno pisanje - Dom / Obitelj

Naslov
Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu ...
Tekst
Poslao evakle
Izvorni jezik: Turski

Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu kız hiçbiryerde yok ne ölüsü ne de dirisi sanırım depremden sonra ulasılam biri oldu bence.
Primjedbe o prijevodu
in het nederlands

Naslov
Inan, wat is er met Melek Metesoy gebeurd?
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Chantal
Ciljni jezik: Nizozemski

Inan, wat is er met Melek Metesoy gebeurd? Dit meisje is nergens te vinden, noch levend noch dood. Ik denk dat ze na de aardbeving onvindbaar is geworden.
Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 29 svibanj 2009 18:14